1
00:00:01,469 --> 00:00:03,346
[උණුසුම් පොලිස් නිලධාරියාගේ "උණ
FLAVA" වාදනය සඳහා]
2
00:00:03,430 --> 00:00:05,196
♪ ඔබ හිතන්නේ මම කියලා
ජිගී ජිගී ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
3
00:00:05,280 --> 00:00:06,933
සමහරවිට ටිකක් ලැබේවි
ඇඟිල්ල ඇලෙන සුළු ඇලෙන සුළු ♪
4
00:00:07,017 --> 00:00:09,145
♪ ඔබ මගේ විදුලි ලිප් බාම් රසය ♪
5
00:00:09,229 --> 00:00:11,856
♪ මට ඔයාව කරන්න වෙනවා
ඊළඟ ගීතය ඔබව සුරකියි♪
6
00:00:11,940 --> 00:00:14,401
♪ හා මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
zip zip ලුකී බලන්න? ♪
7
00:00:14,485 --> 00:00:17,070
♪ මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
uh-uh nookie nookie? ♪
8
00:00:17,154 --> 00:00:19,532
♪ ඒයි, ඔබ කියන දේ, එය
කෙසේ වෙතත් කමක් නැත ♪
9
00:00:19,616 --> 00:00:22,327
♪ ඔබ තවත් දෙයක් නොකරනු ඇත
'මොකද ඔයා මාත් එක්ක එනවා ♪
10
00:00:22,411 --> 00:00:24,989
♪ මට ලැබුණු හූචියේ බලය ඇයට ලැබුණා
11
00:00:25,073 --> 00:00:28,000
රසය සඳහා උණ
කූචියේ... ♪
12
00:00:28,084 --> 00:00:32,006
හේයි, සාෂා, ජනාධිපති දෙයක් කියන්න.
13
00:00:32,256 --> 00:00:37,304
කෝ, ක්ලෝ, වේගය අඩු කරන්න. ද
තාම ඡන්දෙ පටන් ගත්තෙත් නෑ.
14
00:00:38,513 --> 00:00:40,850
ඔබ සිතන්නේ සාෂාට ඇති අවස්ථා මොනවාද?
15
00:00:41,017 --> 00:00:44,717
හොඳයි, ඇය ශිෂ්යයා ගැන වැඩිපුරම දනී
රජය, ඇය ඇගේ මාර්ගයෙන් වැඩ කළා,
16
00:00:44,854 --> 00:00:49,359
ඇය කමිටු ටොන් ගණනක සිටී, නමුත්
ඇය නායිකාවකට වඩා වැඩකාරියකි.
17
00:00:50,319 --> 00:00:51,779
පෝල් ගැන කොහොමද?
18
00:00:51,946 --> 00:00:53,907
ඔහු නිසැකවම වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් තැනැත්තා ය
19
00:00:54,073 --> 00:00:57,494
නමුත් මැතිවරණ ගැන නොවේ
කුසලතාව, ඒවා ජනප්රියත්වය ගැන.
20
00:00:58,203 --> 00:01:00,205
එය අපව ෆෙලිස් වෙත ගෙන එයි.
21
00:01:00,372 --> 00:01:02,750
ප්රධාන චියර්ලීඩර් සහ
නාට්ය සමාජයේ සභාපති.
22
00:01:02,834 --> 00:01:06,295
එය නිසැකවම ඇයට වාසියක් ලබා දෙයි,
ඇය ඇත්තටම උණුසුම් බව සඳහන් නොකරන්න.
23
00:01:06,379 --> 00:01:09,675
ඔව්, නමුත් ඇගේ නම රයිම්
ගමන් මලු සඳහා ප්රංශ වචනය සමඟ.
24
00:01:09,842 --> 00:01:14,097
හරි, ඔයා නැති එක ගැන සතුටුයි
ඇයට වෛර කිරීමට හේතු සොයා යාම.
25
00:01:18,186 --> 00:01:20,563
මම දැක්කා ඔයා සාෂාගේ පින්තූරයක් ගන්නවා.
26
00:01:20,730 --> 00:01:23,901
ඇයි ඔයා ගත්තෙ නැත්තෙ
මගේ? එය පක්ෂග්රාහී ලෙස සුදුසුකම් ලබයි.
27
00:01:24,068 --> 00:01:29,324
මම ඡායාරූප සහ ජීව දත්ත ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කරමි
ඔබ ඇතුළු සියලුම අපේක්ෂකයින්, ෆෙලිස්.
28
00:01:29,824 --> 00:01:32,577
හේයි, ක්ලෝයි, කතුවැකිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
29
00:01:32,744 --> 00:01:35,545
ඔබට අනුමත කළ හැක්කේ එකක් පමණි
අපේක්ෂකයා, ඉතින් ඒ කවුද?
30
00:01:35,748 --> 00:01:39,378
ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඇය කුමක් වුවත්
කියනවා, මිනිස්සු මට ඡන්දය දෙනවා කියලා.
31
00:01:39,544 --> 00:01:43,924
අවශ්යතාවය කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න
සායනිකව ඔවුන්ගේ ජීව දත්ත පත්ර පෑඩ් කිරීමට අපේක්ෂා කරයි.
32
00:01:46,344 --> 00:01:49,389
ඔබට වේදනාව වළක්වා ගැනීමට අවශ්යයි
සහ අහිමි වීමේ අවමානයද?
33
00:01:49,598 --> 00:01:51,976
දැන් අයින් වෙන්න.
34
00:02:22,387 --> 00:02:25,390
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
35
00:02:46,707 --> 00:02:48,083
පෝල්: ඔහ්!
36
00:02:58,721 --> 00:03:01,349
[ඝෝෂාකාරී]
37
00:03:20,246 --> 00:03:22,249
[ඝෝෂාකාරී දිගටම]
38
00:03:42,398 --> 00:03:44,400
[කෑගැසීම]
39
00:03:45,568 --> 00:03:46,694
[තේමා සංගීත වාදනය]
40
00:03:46,778 --> 00:03:51,826
♪ කවුරුහරි මාව බේරගන්න ♪
41
00:03:53,328 --> 00:03:57,206
♪ ඔබේ උණුසුම් දෑත් වලට ඉඩ දෙන්න
එය නිවැරදිව බිඳ දමන්න♪
42
00:03:57,290 --> 00:04:01,921
♪ කවුරුහරි මාව බේරගන්න ♪
43
00:04:03,674 --> 00:04:07,469
♪ ඔබ එය කෙසේ කළත් මට කමක් නැත ♪
44
00:04:07,553 --> 00:04:12,099
-♪ නිකන් ඉන්න, ඉන්න ♪
-♪ මා සමඟ සිටින්න ♪
45
00:04:12,183 --> 00:04:17,773
♪ එන්න, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි ♪
46
00:04:17,857 --> 00:04:21,736
♪ මා සමඟ සිටීමට ♪
47
00:04:23,405 --> 00:04:27,868
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ මුළු ලෝකයම බැබළෙන්න සැලැස්වුවෙමි ♪
48
00:04:27,952 --> 00:04:32,165
♪ ඉන්න, ඉන්න ♪
49
00:04:32,249 --> 00:04:35,335
♪ එන්න ♪
50
00:04:41,385 --> 00:04:43,762
ඒක මගේ වෙන්න ඕන
සර්වකාලීන නරකම නපුරු සිහිනය.
51
00:04:43,929 --> 00:04:47,600
මට එක මී මැස්සෙක් දෂ්ට කරනවා, මම ඉදිමිලා යනවා
මිදි ගෙඩියක් වගේ, නමුත් සියයකට වඩා ...
52
00:04:47,684 --> 00:04:49,603
ඔවුන් පෝල්ගේ නාන කාමරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
53
00:04:49,769 --> 00:04:51,876
සඳහා මධ්යස්ථානය
පාරිසරික ආරක්ෂාව යනු
54
00:04:51,960 --> 00:04:54,358
සිට කණ්ඩායමක් යැවීම
විමර්ශනය කිරීමට මෙට්රොපොලිස්.
55
00:04:54,525 --> 00:04:56,777
ඒක වෙයි කියලා අනුමාන කරන්න
අපේ පන්ති මැතිවරණය සොලවන්න.
56
00:04:56,861 --> 00:04:59,823
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම කිව්වේ, පෝල්ගේ
නම තවමත් ඡන්ද පත්රිකාවේ ඇත
57
00:04:59,907 --> 00:05:03,119
ඔහු එතෙක් ධූරයට පත් වන්නේ නැත
වැටෙනවා. ඒ වෙනකොට එයාට සනීප වෙන්න පුළුවන්.
58
00:05:03,286 --> 00:05:05,287
නොපෙනී, මනසින් බැහැර.
59
00:05:05,371 --> 00:05:07,665
මගේ ඇමතුම, ඔහුට කිහිපයක් ලැබේ
සානුකම්පිත ඡන්ද. ඒක තමයි.
60
00:05:07,750 --> 00:05:10,419
- පීට්ගේ මෘදු පැත්ත දැකීම සතුටක්.
- සිරාවටම.
61
00:05:10,586 --> 00:05:14,716
කොහොම හරි අලුත් අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා
දේවල් රසවත් කරන ක්ෂිතිජය.
62
00:05:14,883 --> 00:05:16,801
ඔහ්, ඔව්, ඒ කවුද?
63
00:05:21,349 --> 00:05:24,561
-ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
- මම දේශපාලනයෙන් ඔබට විශාල අනාගතයක් දකිනවා.
64
00:05:24,728 --> 00:05:26,604
ඔබ සෘජු ය. ඔබ වැනි අය.
65
00:05:26,688 --> 00:05:29,943
-ආහ්-ආහ්. කොහෙත්ම නැහැ. අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
- ඔබට සම්පූර්ණ පැකේජය තිබේ:
66
00:05:30,109 --> 00:05:32,654
පෙනුම, මොළය සහ ඒ
මුළු ගොවිපළ-පිරිමි ළමයා ආකර්ෂණය.
67
00:05:33,821 --> 00:05:35,491
මම බලයේ වරප්රසාද ගැන සඳහන් කළාද?
68
00:05:35,616 --> 00:05:38,911
- එය එතරම් විශිෂ්ට නම්, ඔබ දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
- මම මගේ ශක්තීන් දන්නවා.
69
00:05:39,078 --> 00:05:41,748
සිංහාසනය පිටුපසින් සිටින බලය මමයි.
70
00:05:41,915 --> 00:05:45,043
මිනිහා පිටිපස්සේ මිනිහා. ද
සියල්ල සිදු කරන කෙනෙක්.
71
00:05:45,210 --> 00:05:47,254
- පීට් රොස්, රජතුමා.
-පීට්: හරියටම.
72
00:05:47,338 --> 00:05:51,134
ඔබ කළ යුත්තේ පෙනී සිටීමයි, සොලවන්න
යුවල අත්, කථාවක් දෙන්න. එය පහසුයි.
73
00:05:51,301 --> 00:05:54,346
ඒ වගේම අපි කල්පනා කරනවා ඇයි අපේ
දේශපාලකයෝ මහා නායකයෝ නෙවෙයි.
74
00:05:54,513 --> 00:05:58,268
ක්ලාක්, ක්ලාක්, ක්ලාක්, ක්ලාක්.
75
00:05:58,476 --> 00:06:00,770
[සිසුන් ගායනා]
76
00:06:02,189 --> 00:06:04,483
[ප්රීතිමත්]
77
00:06:04,608 --> 00:06:06,736
[CORNERSHOP's "WOGS will
ඇවිදින්න" කාර් ස්පීකර්වල සෙල්ලම් කරමින්]
78
00:06:06,820 --> 00:06:11,115
♪ අපි බහිනවා
දැන් අපි පහළට යන්නෙමු ♪
79
00:06:11,199 --> 00:06:14,870
-♪ මට ලේසර් කදම්භය ලබා දෙන්න ♪
-♪ එය පරීක්ෂා කරන්න ♪
80
00:06:14,954 --> 00:06:17,829
♪ සහ මට පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න
කාලකණ්ණි පිරිසිදු♪
81
00:06:17,913 --> 00:06:19,083
♪ එය පරීක්ෂා කරන්න ♪
82
00:06:19,167 --> 00:06:23,214
-♪ මට ලේසර් කදම්භය ලබා දෙන්න ♪
-♪ එය පරීක්ෂා කරන්න ♪
83
00:06:23,298 --> 00:06:26,634
-♪ ඒවගේම මට යක්ෂ මිනිසුන්ව පිරිසිදු කරන්න දෙන්න ♪
-♪ එය පරීක්ෂා කරන්න ♪
84
00:06:26,718 --> 00:06:28,721
[සංගීතය නතර]
85
00:06:31,473 --> 00:06:34,435
-LEX: ඔබට උදව් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.
-කැරී: නෑ, මම හොඳින්.
86
00:06:34,519 --> 00:06:38,523
හාන්ස්, මට ඔයාව මාර්ගයෙන් එළියට ගන්න ඕන
90, මන්දිරයට සැතපුම් දෙකක් නැගෙනහිරින්.
87
00:06:38,690 --> 00:06:41,652
-එන්ජින් දෝෂ සහිත රතු මස්ටෑන්ග් රථයක්.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
88
00:06:41,736 --> 00:06:43,571
මගේ කාර්මිකයාට කතා කරනවා.
89
00:06:43,738 --> 00:06:48,285
මම ඔබේ උත්සාහය අගය නොකරනවා නොවේ
නවීන ශිවාර හමුදාවේ, නමුත් මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
90
00:06:48,452 --> 00:06:51,247
Dolce සහ Gabbana සහ වචන මාලාවක්?
91
00:06:51,414 --> 00:06:55,065
ඔබට මෙට්රොපොලිස් සියල්ල ලියා ඇත
ඔබට වඩා. Smallville වෙත ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
92
00:06:55,210 --> 00:06:57,460
ඔයා ෂෙරිෆ් එන්න
මාව නගරයෙන් එලවන්නද?
93
00:06:57,546 --> 00:07:01,217
ආකල්පය ආවේ ද
couture, නැතහොත් එය අමතර උපාංගයක් ද?
94
00:07:01,384 --> 00:07:03,887
ඔබ දැනගත යුතු නම්, මම
මෙතනට යන්න හිතනවා.
95
00:07:04,054 --> 00:07:07,683
මම ඔබෙන් අහන්නම් ඒක මොන වගේද කියලා,
නමුත් ඔබ දේශීයයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
96
00:07:07,850 --> 00:07:10,165
මම එතැන් සිට මෙහි ජීවත් වෙමි
පසුගිය වැටීම. මට බැරි වුණා
97
00:07:10,249 --> 00:07:12,481
පිටතට යාමට රැඳී සිටින්න, නමුත් එය මා මත වර්ධනය වේ.
98
00:07:12,647 --> 00:07:16,276
හොඳයි, ඇයි වෙනස්? ද නෝමන්
රොක්වෙල් පරිසරය ඔබව පොළඹවනවාද?
99
00:07:16,444 --> 00:07:19,822
පෙනුම රැවටිලිකාරයි. කිසිවක් නැත
මෙහි අවට පෙනෙන්නේ එයයි.
100
00:07:19,989 --> 00:07:23,035
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
101
00:07:23,202 --> 00:07:26,872
මේ සියලු ප්රශ්න. මෙයයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් මෙන් ඇසීමට පටන් ගනී.
102
00:07:31,211 --> 00:07:33,255
[කාර් ආරම්භය]
103
00:07:33,672 --> 00:07:36,633
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
104
00:07:36,717 --> 00:07:41,348
මම මේවා කැලේට විසි කළොත්, ඔබ
ඇත්තටම ඇදගෙන යන ට්රක් රථයක් අවශ්ය වේ.
105
00:07:42,808 --> 00:07:46,687
කැරී කාසල්. මම කාර්ය මණ්ඩලයක්
මෙට්රොපොලිස් ජර්නලයේ වාර්තාකරු
106
00:07:47,271 --> 00:07:49,274
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ ලබා දෙන්නේ නැහැ, මිස් කාසල්.
107
00:07:49,441 --> 00:07:53,153
මම මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත
ඔබ වැනි අය මග හැරීමට පසුපස පිවිසුම්.
108
00:07:53,237 --> 00:07:56,241
ඉන්න. නිකමට අහන්න. මට ඕන
ඔබ ගැන ලිපියක් ලියන්න.
109
00:07:58,410 --> 00:08:01,621
ඒක ඔයාගේ පිච් එකද? තියෙනවා
මම ගැන හැම තිස්සෙම ලියපු ලිපි.
110
00:08:01,705 --> 00:08:05,656
ඒත් එක්කෝ ඔයාව වල් කෙනෙක් කියලා අයින් කරනවා
ලයනල් ලූතර්ගේ දරුවා හෝ නරක් වූ පුත්රයා.
111
00:08:05,794 --> 00:08:09,505
පරීක්ෂක තුළ ඔබට හොඳ මුද්රණ කිහිපයක් තිබේ
නමුත් ජර්නලය ටැබ්ලොයිඩ් එකක් නොවේ.
112
00:08:09,589 --> 00:08:13,010
එය හොඳ ගෞරවයක්. එය
ඔබේ රූපය වෙනස් කළ හැකිය.
113
00:08:13,177 --> 00:08:16,557
- ඔබේ මනසේ තිබුණේ කුමක්ද?
-ඔබේ වැඩ පිළිබඳ ආවරණ පැතිකඩක් මෙතැනින්.
114
00:08:16,723 --> 00:08:18,142
එය සාධාරණ හා නිවැරදි වනු ඇත
115
00:08:18,308 --> 00:08:21,771
සහ ඔබට නීත්යානුකූල භාවය ලබා දෙන්න
තාත්තාගේ සෙවනැල්ලෙන් මිදෙන්න ඕනේ.
116
00:08:21,855 --> 00:08:24,105
මගේ වෘත්තිය ආරම්භ කිරීම
සහ පහසුවෙන් ඔබේම.
117
00:08:25,483 --> 00:08:29,447
මම උත්සාහය අගය කරනවා මිස්.
මාලිගාව, නමුත් මම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුයි.
118
00:08:31,992 --> 00:08:34,494
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ශෛලිය සඳහා ලකුණු ලැබේ.
119
00:08:39,625 --> 00:08:41,627
[එන්ජින් නැවතුම්]
120
00:08:47,259 --> 00:08:48,928
මට විශ්වාස කරන්න බෑ පීට් මේක කළා කියලා.
121
00:08:49,095 --> 00:08:52,891
ඇතැමෙක් ශ්රේෂ්ඨත්වයට උපදිති, තවත් අය වෙති
පයින් ගහලා කෑ ගහලා ඒක ඇතුලට ඇදලා දැම්මා.
122
00:08:52,975 --> 00:08:55,644
ක්ලාක්? මොකද වෙන්නේ
මත? ඇයි දුවන්නේ?
123
00:08:55,811 --> 00:08:58,189
ඔබ කිසිවිටෙක උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත
ශිෂ්ය ආණ්ඩුවේ.
124
00:08:58,273 --> 00:09:00,650
කණගාටු නොවන්න, එය නිකම්ම ය
ගැග්. පීට් මාව නම් කළා.
125
00:09:00,817 --> 00:09:03,027
-ඔබ ඡන්දයෙන් ඔබේ නම ඉවත් කරනවාද?
- ඔව්.
126
00:09:03,111 --> 00:09:06,698
හොඳයි, මේ මැතිවරණය නිසා
විහිළුවක් බවට පත් කිරීමට ඉතා වැදගත් මාර්ගය.
127
00:09:06,782 --> 00:09:08,367
එය ෆෙලිස් සමඟ ප්රමාණවත් තරම් නරක ය.
128
00:09:08,451 --> 00:09:12,122
මට ඇහෙනවා ඇය පෙර මැතිවරණයක් දානවා කියලා
තූර්ය වාදක කණ්ඩායමක් සහ ආහාර සැපයීම.
129
00:09:13,665 --> 00:09:18,046
එතුමිය හදන්නේ මේ මැතිවරණය මිලදී ගන්න
ඇගේ ප්රාඩා බෑග් එකක් වගේ!
130
00:09:19,255 --> 00:09:21,926
දැඩි තුවාල ගැන කතා කරන්න.
131
00:09:22,092 --> 00:09:25,304
මම සැලසුම් කරන බව නොවේ, නමුත් නම්
මම දිව්වා, ඔයා හිතන්නේ මට වෙඩි තියනවා කියලා?
132
00:09:25,388 --> 00:09:28,767
ඔව්, මම ගියාට පස්සේ
තේරී පත් වූ ප්රධාන චියර්ලීඩර්.
133
00:09:34,273 --> 00:09:36,401
"ක්ලාක් කෙන්ට් ජනාධිපතිට"?
134
00:09:36,568 --> 00:09:38,903
ඔහ්, බය වෙන්න එපා, මම අදිනවා
මගේ නම හෙට එලියට.
135
00:09:38,987 --> 00:09:42,408
-නැහැ. මම හිතන්නේ මේක නියම අදහසක්.
- ක්ලාක්: ඔබ එසේ කරනවාද?
136
00:09:42,492 --> 00:09:46,539
ඔබ නිතරම කියනවා ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා
බැබළීමට, පාපන්දු සීමා රහිත බැවින්,
137
00:09:46,705 --> 00:09:49,583
- සමහර විට මෙය ඔබේ අවස්ථාව විය හැකිය.
- මම හිතුවා ඔයා එපා කියයි කියලා.
138
00:09:49,750 --> 00:09:53,755
-ශිෂ්ය රජය පොදු දෙයක්.
-එය ඔබගේ තෑගි භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවේ
139
00:09:53,922 --> 00:09:57,050
එය පාසල් ක්රියාකාරකමකි
ඔබට ඔබේම සාදා ගත හැකිය.
140
00:09:57,426 --> 00:10:00,721
ඒයි මොකක්ද පුතේ ප්රශ්නේ?
ඔබ මේ ගැන එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ.
141
00:10:00,888 --> 00:10:02,223
හේයි... හේයි.
142
00:10:03,141 --> 00:10:06,102
මම නිතරම උත්සාහ කළා
අවධානයට ලක් නොවී සිටින්න.
143
00:10:06,186 --> 00:10:08,189
හොඳයි, ඔබ දුවන්න ඕනේ කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ.
144
00:10:08,356 --> 00:10:12,206
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට ඉවත් විය හැකිය, නමුත් මතක තබා ගන්න,
අත්හැරීම ඉතා දුෂ්කර පුරුද්දකි.
145
00:10:14,780 --> 00:10:15,990
පීඩනයක් නැහැ.
146
00:10:26,544 --> 00:10:29,965
අපොයි, තැන, ම්ම්... හිස්ද?
147
00:10:30,132 --> 00:10:31,633
පාළුද?
148
00:10:31,800 --> 00:10:33,385
හිස්ද?
149
00:10:33,552 --> 00:10:37,223
හොඳයි, මම සොයන්නේ a
euphemism ඒක කියන්න නමුත්, ඔව්.
150
00:10:37,390 --> 00:10:40,310
බීනරි අපිව දාන්න හැදුවා
අපි විවෘත කළ දා සිට ව්යාපාරයෙන් ඉවත් වී ඇත.
151
00:10:40,394 --> 00:10:43,194
මම කූපන්, මිල උත්සාහ කර ඇත
කපා, ලෙජරයේ, දැන්වීම් පවා
152
00:10:43,314 --> 00:10:47,527
මෙතෙක් කිසිවක් වැඩ කර නැත. මෙම අනුපාතයට,
අපිට මාසයක් ඇතුළත දොරවල් වහන්න වෙනවා.
153
00:10:47,694 --> 00:10:51,157
ඔබ ලෙක්ස්ට කතා කළාද? ඔහු
ආයෝජකයෙක්, ඔහුට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.
154
00:10:51,324 --> 00:10:53,659
ඔහු අසාමාන්ය ලෙස නිහඬව සිටියේය.
155
00:10:53,826 --> 00:10:58,749
අනික මේක මගේ දිනන සටන
නැත්නම් පරදිනවා, මම දිනන්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නවා.
156
00:10:58,915 --> 00:11:02,837
කතා කරනකොට මට ඇහෙනවා ඔයා එහෙම කියලා
ඔබේම සටනක් ඔබේ අතට ලැබුණා.
157
00:11:03,004 --> 00:11:06,174
ඔහ්, ඔව්, මැතිවරණය.
මම ඇත්තටම දුවන්නේ නැහැ.
158
00:11:06,341 --> 00:11:09,887
ඒක හරිම නරකයි. මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ශ්රේෂ්ඨ පන්තියේ ජනාධිපති කෙනෙක් කරන්න.
159
00:11:10,054 --> 00:11:11,513
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
160
00:11:11,680 --> 00:11:15,381
ඔබ අවංකයි, මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කරයි. සහ
ඔබට යුක්තිය පිළිබඳ මෙම සහජ හැඟීම ඇත.
161
00:11:15,518 --> 00:11:20,191
ඔයා කොච්චර කලබල වෙනවද කියලා ඔයාගේ මූණෙන් මට පේනවා
යමෙකුට අයුතු ලෙස සලකනු ලැබ ඇතැයි ඔබ සිතන විට.
162
00:11:20,358 --> 00:11:23,028
- ඔබ මා තුළ ඒ සියල්ල දකිනවාද?
- ඔව්, මම කරනවා.
163
00:11:30,870 --> 00:11:33,164
ක්ලාක් කෙන්ට් ජනාධිපතිට.
164
00:11:33,331 --> 00:11:35,709
මම දුවනවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
165
00:11:35,876 --> 00:11:38,212
මට මෙය නගරයේ දී මගේ වීදුරුවේ තිබී හමු විය.
166
00:11:38,379 --> 00:11:40,757
මට ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් ප්රචාරක කළමනාකරුවෙක් සිටී.
167
00:11:40,924 --> 00:11:43,385
මට ඔයාව තේරුනේ නෑ
දේශපාලන අභිලාෂයන් තිබුණා.
168
00:11:43,551 --> 00:11:46,138
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම නිකමට හිතුවා
වෙනසක් කරන්න පුළුවන්.
169
00:11:46,305 --> 00:11:50,352
ඔබ ඒ සඳහා පැද්දාද?
ප්රචාරක දායකත්වය?
170
00:11:50,936 --> 00:11:53,980
ඇත්තටම, මම කල්පනා කළා
ඔබ ටැලෝන් ගැන දැන සිටියා නම්.
171
00:11:54,147 --> 00:11:56,776
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය සිදු වූ කාරණයයි
පසුගිය සති දෙක හිස්ද?
172
00:11:56,901 --> 00:11:59,528
ඔබ ලනාට උදව් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
පිටතට? ඇය සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කර ඇත.
173
00:11:59,612 --> 00:12:02,700
ඇය ප්රශංසනීය කාර්යයක් කරනවා.
174
00:12:03,909 --> 00:12:05,662
- ටැලෝන් යට ගියොත් ...
- ක්ලාක්
175
00:12:05,912 --> 00:12:08,123
මම සහනාධාර දෙන්නේ නැහැ
මුදල් අහිමි මෙහෙයුම.
176
00:12:08,289 --> 00:12:10,041
ටැලන්ට තමන්ගේම පාද සොයා ගත යුතුය.
177
00:12:10,208 --> 00:12:13,629
හොඳයි, ඔබට අවම වශයෙන් නතර කළ හැකිය
මගින් සහ යම් සහයෝගීතාවයක් පෙන්වන්න.
178
00:12:13,796 --> 00:12:17,008
බලන්න? ඔබ දැනටමත්
ඔබේ ඡන්ද දායකයන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
179
00:12:17,926 --> 00:12:20,721
ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්යද?
180
00:12:20,887 --> 00:12:23,599
මම හිතන්නේ ඔබට මීට වඩා හොඳ සටන් පාඨයක් අවශ්යයි.
181
00:12:24,475 --> 00:12:26,728
මම ඇතුළුව හැමෝම මේක පාවිච්චි කරලා තියෙනවා.
182
00:12:27,771 --> 00:12:30,691
- ඔබ ශිෂ්ය කාර්යාලයට දිව ගියා.
- වරක්.
183
00:12:30,858 --> 00:12:33,903
- නමුත් මගේ අභිලාෂයන් ඉතා උතුම් නොවීය.
- ඔබ දිනුවාද?
184
00:12:34,279 --> 00:12:36,614
ඇත්ත වශයෙන්.
185
00:12:36,781 --> 00:12:38,701
ඔබට උපදෙස් තිබේද?
186
00:12:38,868 --> 00:12:43,038
ඔබට මගේ ක්රම අවශ්ය නැත.
ඔබ ඔබේම කොන්දේසි මත ජයග්රහණය කරනු ඇත.
187
00:12:43,206 --> 00:12:45,958
- තරඟය තරමක් දැඩි ය.
- හොඳ සටනක වරදක් නැත.
188
00:12:46,042 --> 00:12:50,965
මතක තියාගන්න මිනිහා
ඔහුගේ අද සටන් වලින් හෙට හැදෙනවා.
189
00:12:52,258 --> 00:12:55,679
මට එය භාවිතා කළ හැකිද? මම අදහස් කළේ, "ද
හෙට මිනිසා," මගේ සටන් පාඨයට?
190
00:12:57,389 --> 00:13:00,184
ඔබම තට්ටු කරන්න.
191
00:13:00,268 --> 00:13:02,269
[Jimmy Eat WORLD's "The Middle" වාදනය]
192
00:13:02,353 --> 00:13:04,981
♪ ඒයි, ඔබ තවමත් ලියන්න එපා ♪
193
00:13:05,065 --> 00:13:10,030
♪ ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ඔළුවේ විතරයි, ඔයා
අතහැර දමා ඇති බවක් හෝ ♪ව පහත් කර බැලුවා යැයි හැඟේ
194
00:13:11,114 --> 00:13:13,908
♪ ඔබේ උපරිමය කරන්න... ♪
195
00:13:13,992 --> 00:13:17,246
"ක්ලාක් කෙන්ට්, හෙට මිනිසා."
යම් ආකාරයක උඩඟුකමක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
196
00:13:17,330 --> 00:13:19,790
-මම එයට කැමතියි.
- මම හිතුවේ ඔයා ඡන්දෙ දෙනවා කියලා.
197
00:13:19,874 --> 00:13:22,044
මගේ හිතේ වෙනසක් තිබුණා.
198
00:13:22,211 --> 00:13:24,338
"හෙට මිනිසා." හරිම ආකර්ශනීයයි.
199
00:13:24,505 --> 00:13:26,841
ඔයාට ස්තූතියි. සහ ස්තුති
ඔබ දිරිගැන්වීම සඳහා.
200
00:13:27,008 --> 00:13:28,176
ඔබට මගේ ඡන්දය තිබේ.
201
00:13:28,343 --> 00:13:31,594
මට මගේ මැතිවරණ රැලිය පවත්වන්න පුළුවන්
ටැලෝන්, මිනිසුන් ගෙන ඒමට උදව් කරන්න.
202
00:13:31,680 --> 00:13:34,850
ඒක නම් නියමයි. ඔබ
මාව හොයාගන්න තැනක් දන්නවා.
203
00:13:35,017 --> 00:13:36,267
-ක්ලෝ: ආයුබෝවන්.
-ලානා: ආයුබෝවන්.
204
00:13:37,020 --> 00:13:39,815
ඔයා දුවන්නේ ඒ නිසා
ලානා. ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?
205
00:13:39,981 --> 00:13:42,382
මම දුවන්නේ මම නිසා
මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
206
00:13:42,485 --> 00:13:46,155
- හරි, ක්ලාක්, මොනවා වුණත්.
- පීට් මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇති අතර ලානා ද එසේමය.
207
00:13:46,322 --> 00:13:48,783
- ඔබ නොකරන බව සිත්ගන්නා කරුණකි.
- ඔබ පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
208
00:13:48,867 --> 00:13:51,954
මම සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි,
යුක්තිය සහ වෙනත් දේවල්.
209
00:13:52,329 --> 00:13:55,916
ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත වීමට අවශ්යයි,
ප්රශ්නවලදී ඔබ සිටින්නේ කොතැනදැයි මට කියන්න?
210
00:13:56,000 --> 00:13:59,504
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය ප්රශ්න මොනවාද?
- කලා අයවැය කපා හැරීමේ සැලැස්ම,
211
00:13:59,588 --> 00:14:02,799
භයානක පෝෂණ අගය
ආපනශාලා ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම් සංග්රහයේ විවාදය,
212
00:14:02,883 --> 00:14:06,184
සිසුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන සඳහන් නොකරන්න
ලොකර් සෙවීම් සමඟ ගැටළු.
213
00:14:06,304 --> 00:14:08,389
ඔහ්, වේගය අඩු කරන්න. මම නිකම්
ඊයේ රෑ දුවන්න තීරණය කළා.
214
00:14:08,473 --> 00:14:12,728
හොඳයි, මම හිතන්නේ හෙට දවසේ මිනිසා
අද සඳහා වේදිකාවක් ලබා ගත යුතුය.
215
00:14:12,812 --> 00:14:17,150
♪ ටිකක් වෙලා යනවා පුංචි කෙල්ල,
ඔබ සවාරිය මැද... ♪
216
00:14:17,234 --> 00:14:20,071
හරි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
අද පස්වරුවේ වොලිබෝල් තරගය.
217
00:14:20,238 --> 00:14:22,782
ඔබට එකක් සෑදිය හැකිය
පෙනී සිටීම, ජෝක් ඡන්දය උසාවිය.
218
00:14:22,949 --> 00:14:24,825
සිකුරාදා පැහැදිලිව තබා ගන්න,
සංගීත ප්රසංගයක් තියෙනවා.
219
00:14:24,909 --> 00:14:27,829
ඔවුන් උරා බොනවා, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
කලාවේ මිතුරෙකු ලෙස දැකිය හැකිය.
220
00:14:27,913 --> 00:14:29,063
මගේ වේදිකාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
221
00:14:29,164 --> 00:14:31,626
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මිනිසුන් නම්
ඔබ වගේම ඔවුන් ඔබට ඡන්දය දෙයි.
222
00:14:31,710 --> 00:14:35,004
- මගේ කතාවෙන් මම කුමක් කියන්නද?
-මම දන්නේ නැහැ. මම කතා කරන්නේ නැහැ.
223
00:14:35,088 --> 00:14:38,509
දිවා ආහාරයෙන් හමුවෙමු. අපි
ආපනශාලාව කැන්වස් කළ හැක.
224
00:14:46,351 --> 00:14:49,355
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
225
00:14:52,067 --> 00:14:54,820
[ඝෝෂාකාරී]
226
00:15:14,135 --> 00:15:16,345
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?
227
00:15:16,429 --> 00:15:19,308
[ඝෝෂාකාරී]
228
00:15:26,983 --> 00:15:29,320
නවත්වන්න!
229
00:15:29,487 --> 00:15:30,738
[ඝෝෂාකාරී වියැකී යාම]
230
00:15:31,489 --> 00:15:33,950
දැන් නැහැ. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
231
00:16:06,781 --> 00:16:09,200
ඔබට හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
පෝස්ටර් කිහිපයක් එල්ලීමට අපට උදව් කරන්නද?
232
00:16:09,367 --> 00:16:12,495
මගේ එක දැම්මොත් පීට් ට ඒත්තු යනවා
ප්රමාණවත් බිත්ති ඉඩක් මත නම, මම දිනන්නෙමි.
233
00:16:12,579 --> 00:16:15,416
අපක්ෂපාතී වීමට අමතරව
හතරවන වතුයායේ සාමාජික,
234
00:16:15,582 --> 00:16:16,792
මම මගේ මී කතාව කරනවා.
235
00:16:16,959 --> 00:16:18,628
CEP අලුත් දෙයක් සොයා ගන්නවාද?
236
00:16:18,712 --> 00:16:21,464
රංචු සංක්රමණය වුණේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ඕනෑම සුපුරුදු ස්ථානයකින්.
237
00:16:21,548 --> 00:16:24,199
වටේම මීමැසි පාලකයෝ
ඔවුන්ගේ වද හිස් බව රජයට පෙනී ගියේය.
238
00:16:24,301 --> 00:16:26,554
ඒක හරියට ජනපද ටික නැඟලා ගියා වගේ.
239
00:16:26,721 --> 00:16:30,559
ඒක අමුතුයි. මී මැස්සන් අනුගාමිකයන් වේ. ඔවුන්
හේතුවක් නොමැතිව මී වදයක් පාළු නොකරනු ඇත.
240
00:16:32,185 --> 00:16:35,106
මගේ අම්මා ඩිස්කවරි නාලිකාවට ඇබ්බැහි වෙලා.
241
00:16:35,273 --> 00:16:38,275
- ඉතින් කොහොමද වේදිකාව යන්නේ?
- මම තවම එහි වැඩ ආරම්භ කර නැත.
242
00:16:38,359 --> 00:16:41,863
මම මිනිසුන් හමුවීමට කාර්යබහුලයි. අයි
මේ සති අන්තයේ උත්සවවලට පවා ආරාධනා ලැබුණා.
243
00:16:41,947 --> 00:16:43,931
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක ගත්තද කියලා
ඔබට එක් දිනක්
244
00:16:44,015 --> 00:16:46,035
ජනප්රියත්වයේ ආකර්ශනය නිසා සම්මුතියට පත් වෙනවා.
245
00:16:46,119 --> 00:16:49,414
ඔබේ අදින්න මට මතක් කරන්න
මම තේරී පත් වූ පසු අරමුදල්.
246
00:16:49,581 --> 00:16:52,084
ඒ ගැන කිව්වොත්,
කෝ අලුත්ම සංස්කරණය
247
00:16:52,418 --> 00:16:54,670
නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම තවම ඒක ඔප්පු කරලා ඉවර නැහැ.
248
00:16:54,837 --> 00:16:57,338
ඔබ සොයන්නේ නැත
තවමත් එහි. එය කර නැත!
249
00:16:57,424 --> 00:17:00,552
එන්න, මම ඔබේ නිවැරදි කළා
ඔබේ පළමු ලැප්ටොප් පරිගණකයේ සිට කොමා ගැටළු.
250
00:17:00,636 --> 00:17:03,931
[පෙන්සිව් සංගීත වාදනය]
251
00:17:04,098 --> 00:17:06,769
- ඔබ පෝල් අනුමත කළාද?
- ක්ලාක්, මට වෛෂයික විය යුතුයි.
252
00:17:06,935 --> 00:17:09,897
පෝල් තවමත් තරඟයේ
ඔහු වැටීමෙන් ආපසු එනු ඇත.
253
00:17:10,064 --> 00:17:12,415
ඔයා ඉන්න එක ලොකු දෙයක්
සියලුම ගුන්ග්-හෝ සහ සටන් පාඨ,
254
00:17:12,525 --> 00:17:15,487
නමුත් සත්යය නම් ඔබ දිව්වාය
මොකද පීට් ඔයාව ඒකට උරා ගත්තා.
255
00:17:15,653 --> 00:17:18,908
පාවුල්ට පැහැදිලි ස්ථාවරයක් තිබේ
ඔබට තවමත් ප්රකාශ කිරීමට ඇති ගැටළු.
256
00:17:19,075 --> 00:17:22,079
- ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
- මට තේරෙනවා, ක්ලෝයි.
257
00:17:34,760 --> 00:17:37,679
හේයි යාලුවනේ. විවේකයක් ගන්නවා
මැතිවරණ ප්රචාරක මාවතෙන්?
258
00:17:38,139 --> 00:17:40,641
එය කොපමණද යන්න පුදුම සහගතය
මම දන්නේ නැති ඉස්කෝලේ අය.
259
00:17:40,725 --> 00:17:43,729
මෙය ගත යුතු වළ නැවතුමකි
ඔබේ දෙකට-එක ගනුදෙනුවේ වාසිය.
260
00:17:43,813 --> 00:17:46,898
එය පෙර අවසන් පියවර බව සිතන්න
මම උඩුකය නිරුවත් වේටර්වරියක් ආයතනයක් කරනවා.
261
00:17:46,982 --> 00:17:49,653
හොඳයි, මෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය දරුණු ලෙස අසාර්ථක වේ.
262
00:17:51,947 --> 00:17:55,493
- ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් සිටින බව පෙනේ.
- විට්නි ඔවුන්ට බල කළ නිසා පමණි.
263
00:17:55,660 --> 00:17:58,203
ඔව්, මම ඒ අසලින් ගියා
බෝංචි. ඔවුන් තරමක් කාර්යබහුලයි.
264
00:17:58,287 --> 00:18:03,001
අයිතිකරු නතර විය. හැදුවා කිව්වා
මාව බිමට ගෙනයාම ඔහුගේ මෙහෙයුමයි.
265
00:18:03,168 --> 00:18:07,173
එතකොට එයාට මට කියන්න තරම් හයියක් තිබුණා
එය පුද්ගලික නොවන බවත් ව්යාපාරයක් බවත්ය.
266
00:18:07,340 --> 00:18:09,590
ඇයි හැමෝම ඉවරයි
40 උපුටා දැක්වීම ගෝඩ් ෆාදර්?
267
00:18:09,717 --> 00:18:13,222
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.
268
00:18:13,597 --> 00:18:17,227
- ඉතින් කොහොමද දේශපාලන ජීවිතය ඔබට සලකන්නේ?
- ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අභියෝගයක්.
269
00:18:17,394 --> 00:18:21,190
- එය ඔබගේ සැබෑ මිතුරන් කවුදැයි පෙන්වයි.
- ඔබේ කතාව කොහොමද?
270
00:18:21,357 --> 00:18:24,819
- මම තවම එය ලිවීමට පටන් ගෙන නැත.
- සමහර විට මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිය.
271
00:18:24,986 --> 00:18:27,237
- හෙට එන්න. අපිට ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම?
272
00:18:27,739 --> 00:18:30,367
එය විශිෂ්ට වනු ඇත. ඔබ
ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් ඇති බව විශ්වාසද?
273
00:18:30,701 --> 00:18:32,036
වටපිට බලන්න.
274
00:18:32,203 --> 00:18:36,959
විට්නිට බේස්බෝල් බලහත්කාරයෙන් කළ නොහැකි නම්
කණ්ඩායම, මම හිතන්නේ මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්.
275
00:18:37,126 --> 00:18:39,753
LEX: ව්යාපාරය දියුණු වීම ගැන සතුටුයි.
276
00:18:39,920 --> 00:18:42,841
ඔබේ පවා විට එය අමාරුයි
සාමාන්ය ගනුදෙනුකරුවන් ඔබව විනාශ කරයි.
277
00:18:43,008 --> 00:18:46,135
මම ඔයාව පුපුරවා හැරියේ නැහැ.
මම තත්වය ගැන මගේ ඇස යොමු කර ඇත්තෙමි.
278
00:18:46,219 --> 00:18:49,724
- මම අසාර්ථක වන තෙක් බලා සිටීම.
-බොහෝ නව ව්යාපාර එය සාර්ථක නොවේ.
279
00:18:49,891 --> 00:18:51,851
එම හැකියාව සඳහා ඔබ සූදානම් වන්න.
280
00:18:52,018 --> 00:18:54,145
- මම හිතුවා ඔයා පරදින්න කැමති නෑ කියලා.
-LEX: මම නැහැ.
281
00:18:54,229 --> 00:18:55,731
ඒත් ඒක මගේ සටනක් නෙවෙයි.
282
00:18:55,898 --> 00:18:59,360
- පාඩුව කපා හැරිය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.
- ඉතින්, ඔබ මට යෝජනා කරන්නේ කුමක් කිරීමටද?
283
00:18:59,527 --> 00:19:03,072
බීනරි යුද්ධය ප්රකාශ කළේය. ඔබ නම්
මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට අවශ්යයි, නිර්මාණශීලී වන්න.
284
00:19:03,156 --> 00:19:05,743
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටින්න.
285
00:19:06,327 --> 00:19:08,746
බය වෙන්න එපා මම නෑ
නීති විරෝධී දෙයක් යෝජනා කරනවා.
286
00:19:08,914 --> 00:19:11,864
ද ගෝඩ් ෆාදර් උපුටා දැක්වීමට, "ඒක
මෙට්ට වලට යන්න වෙලාව."
287
00:19:13,126 --> 00:19:17,006
ඒ චිත්රපටිය විය යුතුයි
මූලික කේබල් වලින් තහනම් කර ඇත.
288
00:19:22,221 --> 00:19:24,347
අහන්න එපා.
289
00:19:24,431 --> 00:19:26,434
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
290
00:19:28,102 --> 00:19:30,439
හරි. ආයුබෝවන්.
291
00:19:30,606 --> 00:19:33,025
ෆෙලිස්, මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?
292
00:19:33,192 --> 00:19:35,611
ඔබට තත්පර 55ක් ඉතිරිව ඇත. යන්න.
293
00:19:35,779 --> 00:19:37,572
මම තීරණයක් ගත්තා.
294
00:19:37,739 --> 00:19:39,741
ඔබ ඉවත් වීමට සැලසුම් කරයි.
295
00:19:39,908 --> 00:19:43,287
නැහැ, මම තීරණය කළා ඔයාව අයින් කරන්න ඕන කියලා.
296
00:19:44,330 --> 00:19:47,125
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක වෙන්නේ නැහැ.
297
00:19:47,292 --> 00:19:49,962
ඔබට නොමැති නම්
අහලා තියෙනවා, මම තමයි ඉදිරියෙන් ඉන්නේ.
298
00:19:50,128 --> 00:19:53,729
මොකද මේ ඩ්රෝන් යානා දන්නේ නැහැ
ඔවුන් එකක් දුටුවේ නම් සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයෙකි.
299
00:19:53,841 --> 00:19:55,635
ඒකයි මේ ස්ථානයේ තියෙන ප්රශ්නය.
300
00:19:55,927 --> 00:19:58,347
ඒක හරියට බිසෝවරු දෙන්නෙක් ඉන්න වදයක් වගේ.
301
00:19:58,639 --> 00:20:03,186
හොඳයි, ඔබ සොබාදහම ගැන යමක් දැන සිටියා නම්,
එකක් හැම විටම පහත වැටෙන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
302
00:20:03,353 --> 00:20:05,522
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ පිස්සෙක්.
303
00:20:05,897 --> 00:20:07,816
[කාර් එලාම් බීප්]
304
00:20:07,984 --> 00:20:09,485
හරි, එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.
305
00:20:09,652 --> 00:20:13,155
ඒත් මතක තියාගන්න මම ලස්සනට ඇහුවා.
306
00:20:17,369 --> 00:20:21,081
-ගැබී, ඔබ මගේ දවසේ හොඳම කොටසයි.
-කැරී: ස්තූතියි, ලූතර් මහතා.
307
00:20:21,165 --> 00:20:24,169
[PURACANE ගේ "BIG DAY" වාදනය]
308
00:20:24,795 --> 00:20:27,089
- ඔයා ගැබි නෙවෙයි.
- ඇයට එය කළ නොහැකි විය.
309
00:20:27,256 --> 00:20:29,926
දැන් හොඳ කාලයක් වනු ඇත
ඔබට යන්න, මිස් කාසල්.
310
00:20:30,093 --> 00:20:32,137
මිනිස්සු හැමදාම ඔයා කියන දේ කරනවද?
311
00:20:32,304 --> 00:20:33,680
එය අසාමාන්යද?
312
00:20:33,847 --> 00:20:37,059
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අගය කළ නොපසුබට උත්සාහය.
313
00:20:37,226 --> 00:20:40,689
අනික මම හොඳ රස්සාවක් කරන්නේ නැද්ද?
314
00:20:41,315 --> 00:20:44,192
ඔබට වාසනාවන්තයි.
315
00:20:45,027 --> 00:20:47,655
හිත හදාගන්න ටිකක් වෙලා ගියා
ඔබව පොළඹවන්නේ කුමක්ද,
316
00:20:47,822 --> 00:20:50,366
ඊට පස්සේ මට ගැහුවා.
317
00:20:52,077 --> 00:20:54,913
ඒක ඔයාගේ පින්තූරයක් නෙවෙයි
වචන තරම් ආවරණය,
318
00:20:55,080 --> 00:20:58,251
"පුතා පියා අභිබවා යයි" යන ශීර්ෂ පාඨයේ.
319
00:20:58,418 --> 00:21:00,128
මම කොහොමද කරන්නේ?
320
00:21:00,295 --> 00:21:02,506
ටිකක් අඩුයි.
321
00:21:02,673 --> 00:21:04,133
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
322
00:21:04,300 --> 00:21:07,387
ඔබේ සංස්කාරකවරයා ඔබට පොරොන්දු විය
ඔබ මාව ගොඩ බැස්සොත් ඔබේම තීරුව.
323
00:21:07,554 --> 00:21:11,266
- මම කොතරම් අගය කරනවාදැයි ඔබ සිතනු ඇත.
- මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.
324
00:21:11,350 --> 00:21:14,562
මට කියන්න, ලෙක්ස්, ඔබ කියනවද?
මගේ අවස්ථා සාමාන්යයට වඩා වැඩි ය
325
00:21:14,729 --> 00:21:16,773
නැත්නම් පහලින්ද?
326
00:21:16,939 --> 00:21:20,903
මම කිව්වා වගේ මම හැමදාම
නොපසුබට උත්සාහය අගය කරන්න.
327
00:21:21,070 --> 00:21:23,114
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
328
00:21:23,281 --> 00:21:25,909
තාම නෑ මිස් කාසල්.
329
00:21:26,076 --> 00:21:27,618
මම පැයක් ගෙව්වා.
330
00:21:27,702 --> 00:21:34,627
♪ ගිලෙන, වැටීම එපා
එය ඔබව පහළට යැවීමට ඉඩ දෙන්න ♪
331
00:21:34,711 --> 00:21:37,714
[QUARASHI ගේ "STK 'EM UP"
මෝටර් රථ කථිකයන් මත වාදනය කිරීම]
332
00:21:38,757 --> 00:21:41,260
♪ එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, ඔව්♪
333
00:21:41,344 --> 00:21:44,263
♪ ඇලවෙන්න මම ඇලෙනවා
'em up, yo, stick 'em up... ♪
334
00:21:44,348 --> 00:21:45,766
[හෝන් හෝන්ක්ස්]
335
00:21:47,726 --> 00:21:49,185
[හෝන්කිං]
336
00:21:49,269 --> 00:21:51,064
♪ එන්න, ඔව් ♪
337
00:21:59,407 --> 00:22:02,577
♪ මම ඒවා ඉහළට, යෝ, සැරයටිය
'em up Yo, stick 'em up... ♪
338
00:22:02,661 --> 00:22:04,579
ෆෙලිස් චැන්ඩ්ලර්, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
339
00:22:04,663 --> 00:22:09,001
♪ ඔව්, ඔවුන්ව නැඟිටින්න! ♪
340
00:22:20,849 --> 00:22:25,020
ක්ලාක්ට ඡන්දය දෙන්න.
341
00:22:26,772 --> 00:22:30,723
මම හිතුවා මිනිස්සු හමුවීම එහෙම වෙයි කියලා
නරකම කොටස, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.
342
00:22:30,861 --> 00:22:35,032
ඔබට එසේ දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මගේ නවතම දිවා ආහාර වේල මත විමසුමට අනුව,
343
00:22:35,116 --> 00:22:37,076
ඔබට වෙඩි තියනවා.
344
00:22:37,870 --> 00:22:38,912
හේයි.
345
00:22:40,247 --> 00:22:41,999
හේයි.
346
00:22:45,211 --> 00:22:46,254
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
347
00:22:46,421 --> 00:22:49,592
"කිසිදු අදහසක් නැත" යනුවෙන් පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.
ඒ විදියට එයාට ඔයාව වැරදියට කියන්න බෑ.
348
00:22:51,844 --> 00:22:54,847
- ඔබ ෆෙලිස් ගැන අසා තිබේද?
- ඔව්, මම වෛද්ය මධ්යස්ථානයේ හිටියා.
349
00:22:54,931 --> 00:22:58,977
ඇය වඩාත් දරුණු ලෙස දෂ්ට කළාය
පෝල්ට වඩා. ඇය කෝමා තත්වයේ සිටී.
350
00:22:59,645 --> 00:23:02,064
සතියක් තුළ අපේක්ෂකයින් දෙදෙනෙකුට පහර දුන්නා.
351
00:23:02,231 --> 00:23:05,832
- ඒක හරිම විකාර අහම්බයක්.
- මම හිතන්නේ අපි අහම්බෙන් අතීතයට ගියා.
352
00:23:06,111 --> 00:23:07,561
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ හිතනවාද?
353
00:23:07,654 --> 00:23:11,367
මතකනේ ගිය අවුරුද්දේ සාෂාගේ අනතුර.
ඇය මී වදයකින් දෂ්ට කළ විට?
354
00:23:11,868 --> 00:23:14,329
ඔබ සිතන්නේ නිසා
ඇය ඔවුන්ව පාලනය කරනවාද?
355
00:23:14,662 --> 00:23:16,290
[බෙල් රින්ග්ස්]
356
00:23:18,792 --> 00:23:19,835
ඒක න්යායක්.
357
00:23:20,002 --> 00:23:23,381
ඔව්, පිම්ම කිහිපයකින් සහ
සීමාවන්, නමුත් මම එය සොයා බලන්නම්.
358
00:23:23,548 --> 00:23:27,011
මේ අතරතුර, ඔබේ පිටුපස බලන්න.
359
00:23:28,012 --> 00:23:30,848
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
360
00:23:37,273 --> 00:23:38,733
මම ෆෙලිස් ගැන ඇහුවා.
361
00:23:39,400 --> 00:23:40,777
අමුතුයි නේද?
362
00:23:40,944 --> 00:23:43,045
සමහර විට දේවල් නිකම්
හේතුවක් නිසා සිදු වේ.
363
00:23:43,197 --> 00:23:45,574
ඇය මේ ගැන තැකීමක් කළේ නැත
මම තරම්ම මැතිවරණය.
364
00:23:45,658 --> 00:23:48,537
ඇය මගේ ප්රියතමයා නොවීය
පුද්ගලයා, නමුත් කිසිවෙකු එයට සුදුසු නැත.
365
00:23:49,579 --> 00:23:52,374
හොඳයි, ශුභාරංචිය නම්, ඔබයි
තවදුරටත් ධාවනය කිරීමට අවශ්ය නැත.
366
00:23:52,541 --> 00:23:55,752
ෆෙලිස් නැති වුණාට පස්සේ හොඳම දේ
ඔබට කළ හැක්කේ මට දේවල් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමයි.
367
00:23:55,836 --> 00:23:59,007
ප්රජාතන්ත්රවාදය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මිනිස්සු
තෝරා ගැනීමේ නිදහස තිබිය යුතුය.
368
00:23:59,174 --> 00:24:01,552
බලන්න, ක්ලාක්, මට මේක ඇත්තටම අවශ්යයි.
369
00:24:01,718 --> 00:24:05,598
මගේ දෙමාපියන්ට මාව දිනන්න අවශ්යයි. ඔවුන් සිතන්නේ නම්
මම පරදිනවා, මම හොඳ විද්යාලයකට යන්නේ නැහැ.
370
00:24:05,682 --> 00:24:07,976
ඔබට තවත් ඇත
ක්රියාකාරකම්. මේක මගේ දෙයක්.
371
00:24:08,142 --> 00:24:10,646
-ඇයි ඔබ නිකම්ම ඉවත් නොවන්නේ.
-මට කණගාටුයි.
372
00:24:10,813 --> 00:24:14,024
මට මගේම හේතු තිබේ
මේක හරහා බලන්න.
373
00:24:14,191 --> 00:24:16,611
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.
374
00:24:16,987 --> 00:24:19,573
ඒක තර්ජනයක් වගේ.
375
00:24:21,284 --> 00:24:25,079
මී මැස්සන් තුවාල කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී
පෝල්ට සහ ෆෙලිස්ට පහර දෙන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?
376
00:24:25,163 --> 00:24:27,123
ඔයා මට මොකක් හරි චෝදනාවක් කරනවද ක්ලාක්?
377
00:24:27,207 --> 00:24:29,719
මට එය සිත්ගන්නා සුළුය
මී මැස්සන් රංචුවක් කියලා
378
00:24:29,803 --> 00:24:32,338
මේ මැතිවරණයේදී අපේක්ෂකයන්ට පහර දෙනවා.
379
00:24:32,505 --> 00:24:35,550
මගේ සිතුවිලි ඒ පිටුපස කවුරුහරි ඉන්නවා.
380
00:24:36,051 --> 00:24:39,054
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
381
00:24:49,025 --> 00:24:50,735
හ්ම්. හොඳ ආරම්භයක්.
382
00:24:50,901 --> 00:24:54,864
කුණු කූඩයේ කෙටුම්පත් තුනක් ඇත. කිසිවක් නැත
මට ජනාධිපතිවරණ ශබ්ද ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
383
00:24:54,948 --> 00:24:57,701
ඔබ ශබ්ද කළ යුතු නැත
ජනාධිපති. ඔබ විශ්වාස කරන දේ කියන්න.
384
00:24:57,785 --> 00:25:02,040
- ඔබ එයට පිළිතුරු දුන් පසු, ඉතිරිය පහසුය.
- මට තව කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා එහෙනම්.
385
00:25:02,206 --> 00:25:04,126
මම මෙහි ඇති තරම් නොවේ.
386
00:25:05,377 --> 00:25:06,754
ඔයාට අමාරු කාලයක් තියෙනවා
387
00:25:06,920 --> 00:25:09,321
නමුත් එය පුදුම සහගතයි
ඔබ ස්ථානය සමඟ කර ඇත.
388
00:25:09,424 --> 00:25:11,551
මෙය ආරම්භය පමණක් විය.
389
00:25:11,718 --> 00:25:14,219
මගේ සිහිනය වූයේ නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමයි
පැරණි රංග ශාලාව සම්පූර්ණයෙන්ම.
390
00:25:14,305 --> 00:25:16,891
ප්රොජෙක්ටරය, ද
තිරය. පැරණි චිත්රපට පෙන්වන්න.
391
00:25:17,058 --> 00:25:19,436
ගෝඩ් ෆාදර් නොවේ
392
00:25:20,687 --> 00:25:24,275
එන්න, කතාවට ආපසු යන්න.
ඔබ විශ්වාස කරන දේ ඔබ තීරණය කළ යුතුය.
393
00:25:25,276 --> 00:25:28,446
මම මගේ මිතුරන් සහ ඔවුන්ගේ සිහින විශ්වාස කරමි.
394
00:25:28,738 --> 00:25:31,325
ඔවුන්ගේ සිහින පැමිණෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන් වටා කඩා වැටෙනවාද?
395
00:25:31,492 --> 00:25:35,372
අවට කිසිවක් කඩා වැටෙන්නේ නැත
ඔබ, ලානා, මම මෙහි සිටින විට නොවේ.
396
00:25:35,622 --> 00:25:37,165
ස්තූතියි, ක්ලාක්.
397
00:25:38,875 --> 00:25:40,211
[ඝෝෂාකාරී]
398
00:25:40,378 --> 00:25:42,922
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
399
00:25:44,006 --> 00:25:47,010
ඔව්, ඒක එතනින් එනවා.
400
00:25:48,053 --> 00:25:50,180
සහ එහි.
401
00:25:50,848 --> 00:25:52,099
එය කුමක් ද?
402
00:25:52,183 --> 00:25:55,144
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
403
00:26:01,318 --> 00:26:03,363
එන්න! ඇතුළට එන්න!
404
00:26:03,530 --> 00:26:05,198
[කෑගසමින්]
405
00:26:05,407 --> 00:26:06,992
- ඔබ ගැන කුමක් ද?
- බැස යන්න!
406
00:26:07,743 --> 00:26:10,746
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
407
00:26:37,903 --> 00:26:40,907
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
408
00:27:05,686 --> 00:27:07,939
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔබ දෂ්ට කළේ නැත.
409
00:27:08,106 --> 00:27:10,066
මට තද සමක් ඇති බව අනුමාන කරන්න.
410
00:27:10,150 --> 00:27:12,903
රක්ෂණ ආකෘති වේ
දෂ්ට කරන්නාට වඩා දරුණු ලෙස රිදවනු ඇත.
411
00:27:12,987 --> 00:27:15,114
නමුත් මම හොඳින්, ඔබට ස්තුතියි.
412
00:27:16,073 --> 00:27:17,910
නෙල් ඉන්නවා.
413
00:27:18,076 --> 00:27:21,705
- අද රාත්රියේ මම ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළා.
- ඔව්, අපි මෙය නිතර කළ යුතුයි.
414
00:27:23,208 --> 00:27:27,045
- ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා?
- සමාවෙන්න අපි කතාව වැඩිපුර කළේ නැහැ.
415
00:27:27,213 --> 00:27:30,173
මගේ කනස්සල්ලෙන් අඩුම දේ එයයි.
මට දැන් සාෂාව හොයාගන්න ඕන.
416
00:27:30,257 --> 00:27:32,092
- ඔබ හිතන්නේ ඇය මෙය කළා කියලා?
- ඔව්.
417
00:27:32,259 --> 00:27:34,637
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඇය මී මැස්සන් පාලනය කරයි.
418
00:27:34,721 --> 00:27:37,432
-ඔබ ක්ලෝයි ඇමතීමට අවශ්යයි.
- අපි තවමත් ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ.
419
00:27:37,516 --> 00:27:39,727
ඇය මාව අනුමත නොකළ බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?
420
00:27:39,811 --> 00:27:43,398
හොඳයි, මම ඇගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, මම
සමහරවිට එකම දේ කරන්න ඇති.
421
00:27:43,482 --> 00:27:47,486
ඇය හුදෙක් වෛෂයික ය. ඇය අනුමත කළාය
වඩාත්ම සුදුසු යැයි ඇය සිතුවාය.
422
00:27:47,653 --> 00:27:48,692
ඔව්, නමුත් තවමත් ...
423
00:27:48,776 --> 00:27:51,491
ක්ලාක්, ඔයා කිව්වා
ඔබේ මිතුරන් විශ්වාස කළා.
424
00:27:51,658 --> 00:27:54,703
ඇය කළේ ඇයට හරි යැයි සිතන දේ පමණි.
425
00:27:55,371 --> 00:27:58,374
[පෙන්සිව් සංගීත වාදනය]
426
00:28:22,862 --> 00:28:24,613
- ක්ලෝයි.
- ලානා මට ටැලෝන් ගැන කිව්වා.
427
00:28:24,697 --> 00:28:26,073
ඇමතුමට ස්තූතියි.
428
00:28:26,241 --> 00:28:28,577
- සමාවෙන්න.
- කමක් නැහැ, මට පිස්සු නැහැ.
429
00:28:29,661 --> 00:28:30,954
ක්ලෝ, ආ...
430
00:28:32,915 --> 00:28:36,419
මම ඔබට විරුද්ධව එය දරන්නේ නැහැ.
අනුමත කිරීම, මම අදහස් කළේ.
431
00:28:36,586 --> 00:28:38,487
ස්තුතියි. මට ඔයාට අවවාද කරන්න තිබුනා.
432
00:28:39,923 --> 00:28:42,302
මම ඉන්නවට කැමති නැහැ
ඔබ සමඟ සටනක.
433
00:28:42,468 --> 00:28:45,638
ඔව්, ඒකත් මම කැමතිම කොටස නෙවෙයි.
434
00:28:47,181 --> 00:28:51,145
මගේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙලා
පසුගිය වසරේ ජීවිතය, මගේ දෙමාපියන් සමඟ,
435
00:28:51,312 --> 00:28:53,565
ලානා සමඟ.
436
00:28:54,816 --> 00:28:58,279
නියතව ඇත්තේ එකම දෙයයි
ඔබ විය. මම ඒ ගැන සතුටුයි, ක්ලෝ.
437
00:29:01,365 --> 00:29:02,909
මටත්.
438
00:29:09,292 --> 00:29:11,377
මේක මී පැණි වගේ දැනෙනවා.
439
00:29:11,544 --> 00:29:14,381
ඔව්, ඒක තමයි ඔයා
සාමාන්යයෙන් මී වදයක සොයා ගන්න.
440
00:29:16,508 --> 00:29:18,344
මට කියන්න එපා මේ හැමදේම කළේ සාෂා කියලා.
441
00:29:18,510 --> 00:29:20,722
ක්ලෝ: නැහැ, ඇගේ සේවක මී මැස්සන් කළා.
442
00:29:20,889 --> 00:29:22,181
ඇය ඔවුන්ව පාලනය කරන්නේ කෙසේද?
443
00:29:22,265 --> 00:29:27,438
මම හිතන්නේ ඇය යමක් නිකුත් කරනවා
මැන්ඩිබුලර් ෆෙරමෝන් රැජින ලෙස හැඳින්වේ.
444
00:29:27,605 --> 00:29:30,024
ඇය එය ගන්නා විට
ඇය මී වදයට වැටුණාද?
445
00:29:30,191 --> 00:29:32,402
ඇය දහස් වාරයකට වඩා දෂ්ට කළාය.
446
00:29:32,569 --> 00:29:36,866
ඔවුන් අප්රිකානු මී මැස්සන් විය. වෛද්යවරු කළේ නැහැ
ඇය අසාත්මික වූ නිසා බලාපොරොත්තු තබා ගන්න.
447
00:29:37,033 --> 00:29:39,285
ඔවුන් ගිණුම් කරන්නේ කෙසේද
ආශ්චර්ය සුවය සඳහා?
448
00:29:39,452 --> 00:29:41,205
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මටත් බැරි වුනා,
449
00:29:41,372 --> 00:29:44,249
මම අනතුර දැන ගන්නා තුරු
Shuster's Gorge හි සිදු විය.
450
00:29:44,333 --> 00:29:47,734
- ඒක තමයි නගරයේ ගැඹුරුම ආවාටය.
- ඔව්. ඔබ උල්කාපාත ගණිතය කරන්න.
451
00:29:47,879 --> 00:29:50,131
මී මැස්සන් යමක් කළා
ඇයව ඔවුන්ගේ රැජින කර ගැනීමට.
452
00:29:50,215 --> 00:29:52,466
එහි ඇති සියලුම මී මැස්සන්
රජය ඇයගෙන් ඉඟියක් ගන්න.
453
00:29:52,551 --> 00:29:54,803
එයාලා එයාට උදව් කරනවා
ස්මෝල්විල් හයි ඇගේ වදය.
454
00:29:54,887 --> 00:29:58,350
ඇය එම මාර්ගයට අකමැති නම්
ඡන්දය යනවා, එය ලස්සන දසුනක් නොවනු ඇත.
455
00:29:58,517 --> 00:30:00,917
ඇයත් එසේ නොවනු ඇත. මී මැස්සන්
ලක්ෂයකට පමණක් පක්ෂපාතී වේ.
456
00:30:01,061 --> 00:30:04,064
පාලනය නැති වූ පසු ඇගේ සුවඳ
වෙනස් වනු ඇත, මී මැස්සන් දැන ගනු ඇත.
457
00:30:04,148 --> 00:30:05,148
ඔවුන් සතුටු නොවනු ඇත.
458
00:30:09,321 --> 00:30:13,116
[SIA හි "බීම සඳහා බීම" ක්රීඩා කිරීම]
459
00:30:13,200 --> 00:30:16,287
ඔයාට ඕන කියලා හිතුවා
පුද්ගලික තැනක හමුවෙනවා.
460
00:30:16,454 --> 00:30:19,875
පහුගිය ටිකේ ඒ වෙනුවෙන් තමයි මේක පාස් වෙන්නේ.
461
00:30:21,419 --> 00:30:24,798
මාව දැකීමට එකඟ වීම ගැන ස්තූතියි. අයි
තව උද්ධෘත කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
462
00:30:24,965 --> 00:30:27,384
කොහොමද ලිපිය යන්නේ?
463
00:30:27,551 --> 00:30:29,762
මිනිස්සු බලන්න යනවා
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නව ආලෝකයක.
464
00:30:29,846 --> 00:30:31,723
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
465
00:30:31,889 --> 00:30:35,185
- මට දළ කෙටුම්පත කියවීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
466
00:30:35,352 --> 00:30:39,231
මගේ මූලාශ්ර මා ළඟ තියෙනවා. ඒක අමාරුයි
ඔබ පොරොන්දු වූ ප්රශංසනීය හෙළිදරව්ව.
467
00:30:39,398 --> 00:30:42,610
- එය සාධාරණ හා නිවැරදි ය.
- ඔයා මම කියපු හැමදේම විකෘති කළා.
468
00:30:42,777 --> 00:30:45,864
මගේ පුවත්පත් කලාවේ මහාචාර්යවරයා මෙසේ පවසයි.
"ඔබට ගොලියත්ව ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
469
00:30:45,948 --> 00:30:48,868
"ඔබ ඔහුගේ අචිලස්ව හොඳින් දන්නවා
විලුඹ." ඔබේ මමත්වය ඔබේ ය.
470
00:30:50,286 --> 00:30:53,665
මම දකින්නේ ඔවුන් රූපක මිශ්ර කිරීමට කැමතියි
නැගෙනහිර ටෙනසි ප්රජා විද්යාලය.
471
00:30:53,749 --> 00:30:57,002
මම බය වෙන්න ඕන නිසාද
ඔබ මා ගැන පසුබිම් පරීක්ෂණයක් කළාද?
472
00:30:57,086 --> 00:31:00,048
- මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.
- මගේ තාත්තා ඔයාට කීයක් ගෙව්වද?
473
00:31:00,256 --> 00:31:03,302
- ඔබ ඇත්තටම ව්යාකූලයි.
- ඇයි ඔයා මට වැලි කොට්ටයක් ගහන්නේ?
474
00:31:03,469 --> 00:31:06,638
මම නමක් හදාගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
මම අමාරු මාධ්යවේදියෙක් විදියට
475
00:31:06,805 --> 00:31:08,808
ඔබ ඉතා දෘශ්යමාන ඉලක්කයකි.
476
00:31:12,062 --> 00:31:14,439
ඒකට මොනවටද ගන්නේ
මෙම ලිපිය ඉවත් කරන්නද?
477
00:31:14,523 --> 00:31:18,445
ඔබේ වේශ්යාව මෙන් නොව
පරීක්ෂක, මම විකිණීමට නැත.
478
00:31:20,697 --> 00:31:21,782
ආයුබෝවන්, ලෙක්ස්.
479
00:31:25,328 --> 00:31:27,705
මගේ පළමු වීම ගැන ස්තූතියි.
480
00:31:32,503 --> 00:31:34,589
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
481
00:31:51,067 --> 00:31:53,361
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
482
00:31:53,528 --> 00:31:55,864
මම මැතිවරණයෙන් ඉවත් වෙන්න තීරණය කළා.
483
00:31:56,031 --> 00:31:58,992
මම හිතුවා ඔබ කළ යුතුයි කියලා
මුලින්ම දැන ගන්න.
484
00:31:59,201 --> 00:32:02,997
හොඳයි. අන්තිමට ඔයා ගැන මට සතුටුයි
නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.
485
00:32:03,164 --> 00:32:07,002
මිනිසුන් පවා සලකා බැලූ කාරණය
ඔබෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඡන්දය දීමෙන් ඔප්පු වේ
486
00:32:07,169 --> 00:32:10,506
මේ පාසලට ශක්තිමත් එකක් අවශ්යයි කියලා
නායකයා. දැන් ඔවුන්ට එකක් ලැබෙනු ඇත.
487
00:32:10,673 --> 00:32:12,874
ඔබ ඒ සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න,
488
00:32:12,968 --> 00:32:16,346
ඔබගේ තැබීම ඇතුළුව
රෝහලේ විරුද්ධවාදීන්.
489
00:32:18,516 --> 00:32:21,477
මට පේනවා මේ මොකක්ද කියලා. ඔබ
කොහෙත්ම අයින් වෙලා නැහැ.
490
00:32:23,522 --> 00:32:25,858
- මම දන්නවා ප්රහාරය පිටුපස ඉන්නේ ඔයා කියලා.
- ඉතින්?
491
00:32:26,024 --> 00:32:28,987
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
පොලිසිය ඔබව විශ්වාස කළත්,
492
00:32:29,154 --> 00:32:31,531
ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න බැහැ. කාටවත් බෑ.
493
00:32:33,868 --> 00:32:34,994
මාව උත්සාහ කරන්න.
494
00:32:36,078 --> 00:32:39,249
ඔයාට ඕන ඒකයි නේද?
ඒකයි ඔයා මාව මෙහෙට ඇදලා ගත්තේ.
495
00:32:42,210 --> 00:32:44,630
ක්ලාක්, ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ?
496
00:32:54,225 --> 00:32:56,352
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
497
00:32:56,603 --> 00:32:59,523
දේශපාලනය කියලා දෙනවා
යනු පරිත්යාග කිරීමකි.
498
00:33:01,901 --> 00:33:03,527
ඔබ ඔවුන්ව යවන්නේ කොහේද?
499
00:33:03,611 --> 00:33:07,281
ඔබ ඝන සමක් ඇති විය හැක,
නමුත් ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
500
00:33:07,365 --> 00:33:10,369
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
501
00:34:11,858 --> 00:34:14,445
- අම්මා, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි.
502
00:34:14,612 --> 00:34:18,199
මී මැස්සන් එහෙම පහර දෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
503
00:34:18,700 --> 00:34:21,370
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් කොහේ ගියාද?
504
00:34:21,954 --> 00:34:24,957
[අමිහිරි සංගීත වාදනය]
505
00:34:32,300 --> 00:34:35,094
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
506
00:34:35,261 --> 00:34:37,639
මගේ අම්මා හොඳින්.
507
00:34:37,806 --> 00:34:38,849
ඒක ඉවරයි සාෂා.
508
00:34:39,016 --> 00:34:41,394
නැත, එය නොවේ. මට තාම තියෙනවා
කිරීමට කතාවක්.
509
00:34:41,561 --> 00:34:44,980
ඔයා මාව නවත්තන්න හැදුවොත් මම ඇතුලට එනවා
සෙනඟ පිරුණු ශ්රවණාගාරයක් ඉදිරිපිට.
510
00:34:45,064 --> 00:34:47,765
- ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මට එයාලට කරන්න පුළුවන් දේ.
- ඔබ නතර කළ යුතුයි.
511
00:34:47,860 --> 00:34:51,196
- කිසිම මැතිවරණයක් මිනිසුන්ට රිදවීමට වටින්නේ නැත.
- මට දිනන්න වෙනවා ක්ලාක්.
512
00:34:51,363 --> 00:34:54,993
දෙමව්පියෝ කිව්වා දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා
මිනිසුන් වර්ග: නායකයින් සහ අනුගාමිකයින්.
513
00:34:55,160 --> 00:34:57,579
ඒ වගේම ඔවුන් මා ගැන බලාපොරොත්තු වෙනවා
නායකයෙක් වෙන්න. සහ ඒ...
514
00:34:57,663 --> 00:34:58,748
[ඝෝෂාකාරී]
515
00:35:02,376 --> 00:35:05,377
- ඔබ මී මැස්සන් නතර කළ යුතුයි.
- මම ඔවුන්ට ආපසු එන්න කිව්වේ නැහැ.
516
00:35:07,758 --> 00:35:09,469
අපොයි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
517
00:35:10,053 --> 00:35:12,555
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!
මට මී මැස්සන්ට අසාත්මිකයි!
518
00:35:13,014 --> 00:35:14,474
ඔවුන්ට මාව මරන්න දෙන්න එපා!
519
00:35:14,558 --> 00:35:17,227
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
520
00:36:15,505 --> 00:36:18,342
අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු.
521
00:36:26,435 --> 00:36:30,481
මට ෆෙලිස් සහ සාෂා විශ්වාස කරන්න බැහැ
දෙදෙනාම ඉවත් වූ අතර ඔබට තවමත් අහිමි විය.
522
00:36:30,648 --> 00:36:32,983
- මට වැරදුනේ කොතනද?
- ඔබ හොඳ ව්යාපාරයක් ගෙන ගියා.
523
00:36:33,067 --> 00:36:38,991
අපි විනෝද වුණා, අලුත් අය හමු වුණා
ජීවිත කාලයටම ප්රමාණවත් T-shirts තිබීම.
524
00:36:39,242 --> 00:36:41,911
-එය පන්දම සඳහා නොවන බව කරුණාකර මට කියන්න
- එය පෝල් සඳහා ය.
525
00:36:41,995 --> 00:36:47,168
මොකද ඔහුට තමන්ගේ ජයග්රහණයට සහභාගි වෙන්න බැරි වුණා
සාදය, ඔහු මගෙන් පින්තූර ගන්න කිව්වා.
526
00:36:47,334 --> 00:36:51,173
ක්ලෝයි, ඔබ ඔහුව අනුමත කිරීම හරි.
ඔහු වඩාත් සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයා විය
527
00:36:51,339 --> 00:36:54,134
සහ මම අහුවුණා
මුළු ජනප්රියත්වය කඩිමුඩියේ.
528
00:36:54,301 --> 00:36:56,220
තමුන්ගේ මිනිහා දිනුවා කියලා ප්රීති වෙන්න එපා.
529
00:36:56,387 --> 00:36:58,973
හොඳයි, මගේ අපේක්ෂකයාට පුළුවන්
දිනුවා, නමුත් මගේ මිතුරා පැරදුණා.
530
00:36:59,140 --> 00:37:01,810
- මම අද රෑ ඔයා ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි ක්ලාක්.
-ඇයි?
531
00:37:01,977 --> 00:37:04,604
ඔබ ප්රදර්ශනය කරන නිසා
පරාජය හමුවේ ගෞරවය.
532
00:37:04,688 --> 00:37:07,942
ඒ හැමදේකම තියෙන ගුණය
ශ්රේෂ්ඨ නායකයින් සතුය.
533
00:37:08,026 --> 00:37:10,111
[සිනාසෙයි]
534
00:37:13,157 --> 00:37:16,703
- ලස්සන සෙනඟ.
- අපි තවත් මේ වගේ රාත්රී ගත කරන්නෙමු.
535
00:37:16,870 --> 00:37:18,455
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
536
00:37:18,622 --> 00:37:21,959
මම මෙට්ට වලට ගියා කියමුකෝ.
537
00:37:22,460 --> 00:37:25,379
තුන්වන පිටුව බලන්න
හෙට ලෙජරයේ.
538
00:37:25,546 --> 00:37:27,089
ඔබට මට පෙරදසුනක් ලබා දිය හැකිද?
539
00:37:28,258 --> 00:37:32,680
පෙනෙන විදිහට, ප්රතිවාදී කෝපිහලක් ඇත
සෞඛ්ය දෙපාර්තමේන්තු උල්ලංඝනය කිරීම් කිහිපයක් තිබුණා
540
00:37:32,847 --> 00:37:35,600
- ඔවුන් වසන් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත.
- ඔබට එය ඇසුණේ කෙසේද?
541
00:37:35,892 --> 00:37:39,396
වෙළෙන්දෙක් මට කිව්වා. ඉතින් ක්ලෝයි
මාධ්යවේදියකුගේ මිතුරෙකුට ඒ ගැන සොයා බැලීය.
542
00:37:39,563 --> 00:37:42,566
ඒ වගේම සහතිකයි, ඒක ඇත්ත.
543
00:37:43,568 --> 00:37:46,321
හරිම නිර්මාණශීලීයි. මම පැහැදුනා.
544
00:37:53,746 --> 00:37:56,917
හේයි, මැතිවරණය ගැන කණගාටුයි.
545
00:37:57,084 --> 00:38:00,505
මගේ තාත්තා කියනවා ඔයා තව ඉගෙන ගන්න
ඔබ නැති වූ විට ඔබ ගැන.
546
00:38:00,672 --> 00:38:04,551
- ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
- මම දේශපාලකයෙකු වීමට නියම කර නැත.
547
00:38:05,010 --> 00:38:07,179
ඔබට වෙනස් පෞරුෂයන් දෙකක් අවශ්ය වේ.
548
00:38:07,346 --> 00:38:10,934
ඔබ තේරී පත් වූවෙක් වීමට අවශ්ය නැත
ලෝකය වෙනස් කිරීමට නිල, ක්ලාක්.
549
00:38:11,101 --> 00:38:14,901
- දේශපාලනයට එන්න හිතුවද?
- කවදාහරි මම ජනාධිපති වෙන්න කැමතියි.
550
00:38:15,648 --> 00:38:18,359
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ සටන් පාඨය ආපසු ගන්න.
551
00:38:18,526 --> 00:38:20,778
කමක් නෑ තියාගන්න පුළුවන්.
552
00:38:28,288 --> 00:38:32,543
LEX: කාසල් මහත්මිය, පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
553
00:38:32,710 --> 00:38:36,630
මම සමහරවිට දැන සිටිය යුතුයි
වඩා හොඳයි, නමුත් මට මෙය ඇසීමට සිදු විය.
554
00:38:36,797 --> 00:38:41,886
මම අපේ එක රෙකෝඩ් කලාට ඔයාට කමක් නෑ
සංවාදය, අප දෙදෙනාගේ ආරක්ෂාව සඳහා?
555
00:38:42,053 --> 00:38:43,389
නිදහසේ ඉන්න.
556
00:38:43,556 --> 00:38:46,851
මම මෙතන ඇහුවේ ඔයාගෙන් විතරයි
ඔබට සුබ පතන්නට.
557
00:38:48,437 --> 00:38:50,188
සත්යය නම්, මම පැහැදී සිටිමි.
558
00:38:50,355 --> 00:38:53,943
ස්වල්ප දෙනෙක් අල්ලා ඇත
මම මගේ ආරක්ෂකයා සමඟ.
559
00:38:54,527 --> 00:38:57,947
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ උත්සාහ කරන ස්ථානය මෙයයි
සහ මගේ කතාව වෙනස් කිරීමට මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද?
560
00:38:58,031 --> 00:39:01,327
මම බ්ලැක්මේල් කිරීමට සිහින දකින්නේ නැහැ
ඔබ හෝ ඔබට වචනයක් වෙනස් කිරීමට සලස්වන්න.
561
00:39:01,744 --> 00:39:05,445
මගේ තාත්තා කියනවා ඒ අය නතර වුණාම කියලා
ඔබ කලබල විය යුතු බව ඔබ ගැන කතා කරනවා.
562
00:39:05,582 --> 00:39:08,168
- එහෙනම් මම හිතනවා අපි පදිංචි වෙලා කියලා.
- අනෙක් අතට,
563
00:39:08,335 --> 00:39:12,340
එහි විවරයක් ඇති බව පෙනේ
ජර්නලයේ කළමනාකාර සංස්කාරක සඳහා
564
00:39:15,010 --> 00:39:16,595
මම එහි වැඩ කරනවා.
565
00:39:16,762 --> 00:39:21,225
- විවෘත කිරීමක් තිබුණා නම්, මම දන්නවා.
- අපි එකම අයව දන්නේ නැහැ.
566
00:39:21,392 --> 00:39:25,438
ඔබට ඔබේ සාධාරණ හා සමබරව ධාවනය කළ හැකිය
ඔබ කැමති නම් ලිපිය වචනයෙන් වචනය.
567
00:39:25,522 --> 00:39:28,901
නැත්නම් වැඩ පෙන්නන්න පුළුවන්
හෙට සහ කොනක කාර්යාලයකට යන්න.
568
00:39:29,026 --> 00:39:31,821
- තේරීම ඔබගේ ය.
- අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
569
00:39:31,988 --> 00:39:34,699
ඇල්ලීමක් නෑ. හොඳයි, සමහර විට එකක්.
570
00:39:34,866 --> 00:39:39,205
කවුරුහරි බ්ලැක්මේල් කරන්න හැදුවොත්
ඔබට, දැන් ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේ.
571
00:39:40,706 --> 00:39:43,877
ඔයා වඩා හොඳද කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තාට වඩා නරකයි.
572
00:39:44,044 --> 00:39:46,589
ඔහු විට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද
ඔබ ලිපිය මරා දැමූ බව පෙනේද?
573
00:39:46,673 --> 00:39:49,675
- කවුද කියන්නේ ඔහු පිටුපස සිටින බව?
-කරුණාකර, මිස් කාසල්,
574
00:39:49,759 --> 00:39:52,638
මම කවදාවත් ඔයාට අපහාස කරලා නෑ
බුද්ධිය, මට අපහාස කරන්න එපා.
575
00:39:55,265 --> 00:39:57,894
මම එයාට කියන්නම් මට එකක් තියෙනවා කියලා
මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.
576
00:40:10,742 --> 00:40:13,746
[ද ගූ ගූ බෝනික්කන්'
"මෙන්න ගියා" සෙල්ලම් කරනවා]
577
00:40:20,003 --> 00:40:22,089
ප්රචාරක මූලස්ථානය ඇසුරුම් කරනවාද?
578
00:40:22,256 --> 00:40:24,134
ඔව්, එය නැවත ආර් ඒන් බවට පත් වී ඇත.
579
00:40:24,300 --> 00:40:26,969
සමාවෙන්න අපිට වැඩිය කතා කරන්න බැරි උනා
ටැලෝන්හි. එය අසුරා තිබුණි.
580
00:40:27,053 --> 00:40:28,555
ඒ විදිහට වඩා හොඳට පෙනුණා.
581
00:40:31,225 --> 00:40:34,729
- ඒක හොඳ දෙයක් කියලා මම හිතනවා.
- ඒක. ඒක නිකන්...
582
00:40:34,896 --> 00:40:38,108
මම කළ දේට මම කැමති දැයි මට විශ්වාස නැත,
බීනරි සමඟ අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීම.
583
00:40:38,275 --> 00:40:39,925
සමහරවිට මෙට්ටය ඔබ සඳහා නොවේ.
584
00:40:40,110 --> 00:40:43,411
මට කරන එක තෝරාගන්න වුණා
නිවැරදි දේ සහ සාර්ථක වීම.
585
00:40:43,573 --> 00:40:46,910
අමුතුම කොටස නම්, මම යම් ආකාරයක
යටපත් වීම සතුටක්.
586
00:40:47,077 --> 00:40:49,954
Lana Lang විසින් වසඟ කරන ලදී
අඳුරු පැත්ත? කවුද තෑන්ක්ස් කරන්න ඇත්තේ?
587
00:40:50,038 --> 00:40:52,917
♪ අපි කවදාවත් නොකරන දේවල් එක්ක
අපි වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා...♪
588
00:40:53,001 --> 00:40:55,628
බය වෙන්න එපා අපි හැමෝම අහුවෙනවා.
589
00:40:55,879 --> 00:40:59,592
ඒ තරමටම මම ජනප්රියත්වයට හසු වුණා
මම දුවන්නේ ඇයි කියලා මට බොහෝ දුරට අමතක වූ දෙයක්.
590
00:41:02,679 --> 00:41:05,474
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ කතාව අවසන් කළාද?
591
00:41:05,807 --> 00:41:08,519
ඔව්. ඒක කවදාවත් කාටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.
592
00:41:09,145 --> 00:41:11,522
- මට ඒක ඇහුණා.
-ඔව්? කවදා ද?
593
00:41:11,606 --> 00:41:12,566
දැන්.
594
00:41:14,902 --> 00:41:17,237
- දැන් හරි?
- ඔව්, ක්ලාක්.
595
00:41:19,324 --> 00:41:23,913
කථාව, කථාව, කථාව!
596
00:41:25,998 --> 00:41:27,791
♪ ඔබට සහ මට යමක් තිබේ ♪
597
00:41:27,875 --> 00:41:34,091
♪ නමුත් ඒ සියල්ල සහ පසුව
එය මට කිසිවක් නොවේ, ඔව්♪
598
00:41:35,092 --> 00:41:36,510
♪ ඒ වගේම මට මගේ ආරක්ෂාව ලැබුණා... ♪
599
00:41:36,594 --> 00:41:40,349
“කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ පන්තියේ සභාපති කියලා
වෙනසක් කරන්න පුළුවන්, නමුත් මම එකඟ නැහැ.
600
00:41:40,516 --> 00:41:43,643
අපට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්,
මුලින්ම අපි වෙනස් විය යුතුයි.
601
00:41:43,727 --> 00:41:47,398
මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා ඔයා ඉගෙන ගන්න කියලා
දිනුවත් පැරදුනත් ජීවිතේ පාඩම්
602
00:41:47,524 --> 00:41:50,736
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ දුවන්න සුදුසුයි කියලා
යාලුවො මාත් එක්ක වැඩ කරයි..."
603
00:41:51,779 --> 00:41:54,573
♪ අපට ඔබව ගෙන යාමට සිදු විය, ආදරණීය ♪
604
00:41:54,657 --> 00:41:56,868
♪ මම හිතුවා මට ඔයාව කොහේ හරි නැතිවෙලා කියලා ♪
605
00:41:56,952 --> 00:42:02,708
♪ එහෙත් ඔබ කිසිවිටෙක එසේ නොවීය
ඇත්තටම හැම විටම එහි ඇත♪
606
00:42:03,459 --> 00:42:06,463
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක එළියේ තියෙනවා ♪
607
00:42:06,547 --> 00:42:09,048
♪ එය එළියේ ඇති බව මම දනිමි ♪
608
00:42:09,132 --> 00:42:14,681
♪ කොහොම හරි මෙතන ගියා, ඔව් ♪
609
00:42:18,561 --> 00:42:21,564
[තේමා සංගීත වාදනය]